Ya circula por Internet la nota de prensa del cuarto episodio de la temporada – contiene SPOILERS. Aquí en inglés y a continuación la traducción al español.
ECHO BECOMES AN EXPERT SAFE-CRACKER IN ORDER TO PERFORM A DANGEROUS ART HEIST ON “DOLLHOUSE” FRIDAY, MARCH 6, ON FOX
Echo’s stint as a midwife doesn’t prove as laborious as when she becomes an expert safe-cracker, and more than an invaluable piece of art is stolen from her on the engagement, forcing Sierra to take on a familiar persona. Agent Ballard gives Lubov an ultimatum, and Adelle confides shocking information to Topher in the “Gray Hour” episode of DOLLHOUSE airing Friday, March 6 (9:01-10:00 PM ET/PT) on FOX. (DOL-103) (TV-14 D, L, V)
Cast: Eliza Dushku as Echo; Tahmoh Penikett as Paul Ballard; Olivia Williams as Adelle DeWitt; Fran Kranz as Topher Brink; Harry Lennix as Boyd Langton; Enver Gjokaj as Lubov; Dichen Lachman as Sierra.
Guest Cast: Amy Acker as Dr. Claire Saunders; Reed Diamond as Laurence Dominic; Liza Lapira as Ivy; Anson Mount as Vitas; Toby Leonard Moore as Walton; Mark Ivanir as Cyril; Kevin Will as Gerry; Sarah McElligott as Nancy; Andrew Bowen as Scott; Atalo Diakos as Tony Amendola.
ECHO SE CONVIERTE EN UNA EXPERTA EN CAJAS FUERTES PARA ASÍ PODER REALIZAR UN ROBO DE UNAS PIEZAS DE ARTE EL VIERNES 6 DE MARZO EN FOX.
El período de Echo como comadrona no parece gran cosa menos cuando se convierte en una experta en cajas fuertes y más aun cuando le roban una incalculable obra de arte durante su misión, lo que forzará a Sierra a adquirir una personalidad con la que está familiarizada. El agente Ballard le dará un ultimatum a Lubov y Adelle le confesará una sorprendente información a Topher en el episodio Gray Hour (“Hora Gris”), que se emitirá el viernes 6 de Marzo en FOX.
Elenco: Eliza Dushku como Echo, Tahmoh Penikett como Paul Ballard, Olivia Williams como Adelle DeWitt, Fran Kranz como Topher Brink, Harry Lennix como Boyd Langton, Enver Gjokaj como Lubov, y Dichen Lachman como Sierra.
Actores invitados: Amy Acker como Dra. Claire Saunders, Reed Diamond como Laurence Dominic, Liza Lapira como Ivy, Anson Mount como Vitas, Toby Leonard como Walton, Mark Ivanir como Cyril, Kevin Will como Gerry, Sarah McElligott como Nancy, Andrew Bowen como Scott y Atalo Diakos como Tony Amendola.
